|
|
 |
2008/6/29更新
 |
 |
特許翻訳入門講座 SUMMER PROGRAM |
 |
 |
 |
 |
インターeスクールオープン! |
通訳訓練方法を利用した英語学習で 伸び悩んでいる人も、あきらめかけている人も再度挑戦!! インターeスクールはシンプルな勉強方法で効果的な英語トレーニングができる英語学習ソフトです。 通訳者/翻訳者を初めとする英語のプロを養成するインタースクールが、40年の経験とノウハウを結集して英語学習プログラムを作りました。 ぜひお試しください!!あなたの英語が変わります。リスニングからスピーキングまで、メニューに沿って学習するだけで無理なく力がつくように工夫されています!
|
|
レッスンの情報 |
| 日時: |
8/10(日) 13:00〜14:45 8/24(日) 13:00〜14:45/15:15〜17:00 8/31(日) 13:00〜14:45/15:15〜17:00 [全3回] |
| 費用: |
費用:42,000円 (参考図書代含) |
| 特徴: |
   |
| コース内容: |
| |
特許翻訳を行う際に必要となる知識について、プロの特許翻訳者が初心者にも分かりやすく解説します。必要知識の習得だけでなく、簡単な演習を通じて、翻訳スキルを強化します。 〜取り扱い項目(予定)〜 特許翻訳の対象(原本)となる文書とは/日米の特許明細書の違い/明細書の記載項目/特許に特有な表現/翻訳者が特許翻訳を行う上で注意すべきこと/特許明細書の翻訳:演習と解説/特許請求の範囲(クレーム)の翻訳:演習と解説 など
|
|
|
 |
 |
 |
| インタースクールの特長をご案内いたします |
◎ビジネス・留学につながる語学プログラム 最も必要とされる、すばやく正確に大量の資料を読みこなすためのリーディング力と話し手の意図を瞬時に深く理解するリスニング力を付けていきます。 ◎世界の動きに精通する教材 今、話題の最新のトピックスが中心の教材です ◎経験豊かな講師陣 現役で活躍するプロの通訳者・翻訳者、教務経験豊かなネイティブ講師が中心。 ◎キャリアアップへのお手伝い 実践で活かせる機会を在学中からご提供。 ◎プロへの登竜門として 40年来の歴史と伝統を持つコースであるプロ通訳者・翻訳者養成コース。常に最新・最適の学習内容をご提供。 ◎官公庁、企業、大学でも採用される研修プログラム 初級から国際業務レベルまで、研修規模、目的に応じた最適な研修形態をご提案します。 |
|
|